Google is finally bringing the feature to share games with Family for Stadia. Family sharing is now available on both the app and the website. This will be possible if your family members have a Stadia account.
The feature can be turned on via the Family settings menu. Games can be shared only after you add a payment method for your account. You can share the titles you have purchased or claimed via Stadia Pro with your family.